Efter omarbetningarna av Astrid Lindgrens b\u00f6cker och f\u00f6rs\u00f6ken att uppdatera Roald Dahls verk till en \u00e4ngsligare tid har turen nu kommit till Stieg Larssons \u00e4lskade Milleniumserie.<\/p>\n\n\n\n
NBN fick en exklusiv intervju med Annika Ginsth, f\u00f6rl\u00e4ggare p\u00e5 Norstedts och ansvarig f\u00f6r projektet. <\/p>\n\n\n\n
B\u00f6ckerna \u00e4r ju skrivna efter millennieskiftet, de \u00e4r inte ens 20 \u00e5r? Vad kan det finnas att \u00e4ndra p\u00e5 d\u00e4r?<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u2014 \u00c5h, det \u00e4r massor som ska tv\u00e4ttas. Lisbeth ska bli mer normalintelligent och vi ska skala bort den v\u00e4rsta autismen, f\u00e5 henne att kl\u00e4 sig mindre utmanande. Hon ska bli en b\u00e4ttre f\u00f6rebild f\u00f6r unga kvinnor helt enkelt. Och Paolo Roberto m\u00e5ste naturligtvis bort, han ryker direkt. Kurdo Baksi f\u00e5r ta \u00f6ver hans roll som kampsportare ocks\u00e5, det kommer att g\u00f6ra honom mer intressant. En kurdisk debatt\u00f6r som kan sl\u00e5ss, j\u00e4vlar anamma!<\/p>\n\n\n\n Mikael Blomkvist d\u00e5? Vad ska ni g\u00f6ra med honom?<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u2014 Hans sexlust m\u00e5ste naturligtvis tonas ner, rej\u00e4lt. Lite som kemisk kastrering. Han hade ju en exfru i b\u00f6ckerna, vi ska f\u00f6rs\u00f6ka f\u00e5 tillbaka henne, de f\u00e5r bilda en k\u00e4rnfamilj tillsammans med den religi\u00f6sa dottern.<\/p>\n\n\n\n Mer d\u00e5?<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u2014 Ja, v\u00e5ldet m\u00e5ste ju bort.<\/p>\n\n\n\n Men \u00e4r inte hela po\u00e4ngen med Millenniumb\u00f6ckerna att Lisbeth ska<\/em> vara supersmart och lite muppig och Micke Blomkvist ska<\/em> s\u00e4tta p\u00e5 allt med puls? Att det ska<\/em> vara lite v\u00e5ldsamt och sp\u00e4nnande? Kan det h\u00e4r verkligen bli bra?<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u2014 Vi \u00e4r inte oroliga. Vi har redan gett ut en st\u00e4dad upplaga av Jan Guillous Hamiltonb\u00f6cker, d\u00e4r vi plockat bort alla v\u00e5ldsamheter. Ingen har m\u00e4rkt n\u00e5gon skillnad och varje bok \u00e4r cirka 100 sidor tunnare. Det g\u00e5r \u00e5t mindre papper, det \u00e4r bra f\u00f6r milj\u00f6n.<\/p>\n\n\n\n Nyutg\u00e5van av den f\u00f6rsta boken (tidigare \u201dM\u00e4n som hatar kvinnor\u201d) sl\u00e4pps p\u00e5 Norstedts f\u00f6rlag i april 2024 under den nya titeln \u201dM\u00e4n som inte f\u00f6rm\u00e5r uppskatta kvinnor efter f\u00f6rtj\u00e4nst\u201d.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Efter omarbetningarna av Astrid Lindgrens b\u00f6cker och f\u00f6rs\u00f6ken att uppdatera Roald Dahls verk till en \u00e4ngsligare tid har turen nu kommit till Stieg Larssons \u00e4lskade Milleniumserie. NBN fick en exklusiv intervju med Annika Ginsth, f\u00f6rl\u00e4ggare p\u00e5 Norstedts och ansvarig f\u00f6r projektet. B\u00f6ckerna \u00e4r ju skrivna efter millennieskiftet, de \u00e4r inte ens 20 \u00e5r? Vad kan…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":166,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[8,9],"tags":[],"class_list":["post-84","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-litteratur","category-note"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bertildepuma.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/84","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bertildepuma.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bertildepuma.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bertildepuma.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bertildepuma.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=84"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/bertildepuma.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/84\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1331,"href":"https:\/\/bertildepuma.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/84\/revisions\/1331"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bertildepuma.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bertildepuma.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=84"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bertildepuma.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=84"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bertildepuma.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=84"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}