Språkrådet ger upp

Efter många års kamp för att få landets unga att uttala “egentligen” korrekt och inte som “igenklien” har Svenska språkrådet slutligen gett upp. Palle Green är högste adverbansvarig.

— Man tycker att det borde vara lätt. Det uttalas ju precis som det stavas. E-gent-li-gen. Inga konstigheter. Men det är väl bara att resignera. Vi får acceptera att språket förändras över tiden. Det finns massor av ord som ändrat uttal genom åren, vi får bara lägga “egentligen” till den listan.

Men har det gått så långt?

— Ingen under 20 uttalar det korrekt. Om fem år kommer ingen som tar en lärarexamen att kunna uttala det korrekt heller, då är det kört sen. Finito.

Men vad har ni gjort för att motverka detta?

— Vi körde en drive i skolorna för fem år sen i samarbete med Skolöverstyrelsen och det verkade lovande. Sen kommer den där jävla Paolo Roberto på TV och förstör allting. Det heter EGENTLIGEN för helvete, hur fan kan man stoppa in ett jävla K i mitten?

Stavningen då?

— De får stava hur fan de vill. Igenklien eller Egenkligen. Det spelar ingen roll. Det där får Svenska Akademien bestämma.

Du låter uppgiven?

— Det känns inte som om vi har nån chans. Bättre att bränna krutet på andra ord, där vi fortfarande kan påverka.

Men det gamla uttalet och den gamla stavningen får väl också vara kvar? Så att vi äldre inte behöver lära om?

— Vi har kvar egentligen som alternativ, med en anmärkning om att det kan upplevas som ålderdomligt. Så man får räkna med att yngre tittar på en som om man vore svagbegåvad när man använder det framöver.

Men vänta nu…har du kollat SAOL på mobilen på länge? Svenska akademin verkar redan ha resignerat! Även om de säger att de hellre vill att man uttalar det rätt så verkar de ju tillåta att men kör Paolo Roberto-uttalet också?

— Men vafan…satans jävla Horace! Han ska alltid försöka ställa sig in hos ungdomarna! Du har fan fyllt 75, gubbe! Nu är det krig!